Tekerj Velünk Selmecig! Bike to Selmec!

(For English description please scroll down!)

Jó Szerencsét!

A Soproni Egyetem országosan meghirdeti „Tekerj velünk Selmecig!” kilométergyűjtésen alapuló programját. A kezdeményezéshez bármely hazai egyetem, bármely szakos egyetemi hallgatója, oktatója, kutatója vagy bármely alkalmazottja szabadon csatlakozhat, mindenki részvételét várjuk!

A régi selmeci Alma Materhez (ma Szlovákia, Selmecbánya; szlovákul Banská Štiavnica, németül Schemnitz, magyarul gyakran csak Selmec) még gyakran érkeztek gyalog a diákok, hogy megkezdhessék tanulmányaikat. Emlékük előtt tisztelegve, a tavalyi tanévben megrendeztük a „Sétálj velünk Selmecig!” versenyünket, ahol egy hónapig a gyaloglásé volt a főszerep.

2023-ban a kerékpárosokra is gondolunk, így 2023. május 16. és június 16. között arra buzdítunk mindenkit, hogy kerékpározzon minél többet a „Tekerj velünk Selmecig!” program keretén belül.

A programban való részvétel és regisztráció módja a következő:   

1. Telepítsen mobiltelefonjára vagy okoseszközére egy kerékpáros alkalmazást (pl. Strava, Cyclemeter vagy bármilyen más biciklis applikáció).
2. Rögzítse a megtett kilométereit 2023. május 16. és június 16. között.
3. A program végén önbevallás útján töltse fel eredményét az alábbi regisztrációs felületen legkésőbb 2023. június 23-ig: https://forms.gle/bBx8bczFGXAtktPL9 (ha a linkre kattintva esetleg nem jelenne meg az űrlap, másolja be a böngészőbe!)

A program végén, a legtöbb kilométert megtett résztvevők nyereményben részesülnek (University of Sopron DRK hátizsák). A Nyerteseknek a nyeremény átvétele előtt alkalmazásukon keresztül igazolniuk kell az általuk beküldött táv valódiságát. Csak igazolt és életszerű esetben jár a megérdemelt nyeremény.

A programot a Soproni Egyetem a Zöld Egyetem Koncepciója és a Magyar Egyetemek Fenntarthatósági Platformja (MEFP) országos kezdeményezéseinek keretein belül is meg hirdeti.                               

A részvétellel kapcsolatos kérdéseit itt teheti fel:

elekne.fodor.veronika@uni-sopron.hu

orsi.arpad@uni-sopron.hu

Eredményes részvételt kívánunk! Tekerj! Gyűjtsd a kilométereket! Nyerj!

-------

Good Luck!

The University of Sopron announces the ‘Bike to Selmec’ programme based on kilometers counting. All university students, lecturers and other participants can join this program!

Students often arrived at the old Alma Mater in Selmec on foot. In honor of their memory, in the last year we directed our ‘Stroll to Selmec’ program. However, this semester we are also thinking about cyclists.  We encourage everyone to cycle as much as possible between May 16 and June 16, 2023 in the ‘Bike to Selmec!’ programme.

How to register and participate in the program:

1. Install a bike application on your mobile phone or smart device (e.g. Strava, Cyclemeter or other application)
2. Count your kilometers from May 16 to June 16, 2023
3. Upload all your kilometers by self-declaration on the registration interface by June 23, 2023 at the latest (if clicking on the link does not open the form, copy it into the browser): https://forms.gle/bBx8bczFGXAtktPL9

At the end of the program, participants who have covered the most kilometers will receive a prize (University of Sopron DRK backpack). Before receiving the prize, the Winners must verify the authenticity of the distance they submitted through their application. Only justified steps amounts will the granted with prizes.

The program is organized by the Green University Concept of the University of Sopron and the Sustainability Platform of Hungarian Universities initiatives.

More information here: 

elekne.fodor.veronika@uni-sopron.hu

orsi.arpad@uni-sopron.hu

We wish you successful participation! Bike for your health, collect the kilometers and WIN!

Sétálj Velünk Selmecig! - Stroll to Selmec!

For English description please scroll down.

A program leírása 

A Soproni Egyetem országosan meghirdeti „Sétálj velünk Selmecig” programját. A programhoz bármely hazai egyetem, bármely szakos egyetemi hallgatója, oktatója és dolgozója szabadon csatlakozhat! A régi selmeci Alma Materhez (ma Szlovákia, Selmecbánya; szlovákul Banská Štiavnica, németül Schemnitz, magyarul gyakran csak Selmec) még gyakran érkeztek gyalog a diákok, hogy megkezdhessék tanulmányaikat. Emlékük előtt tisztelegve, ezért 2023. október 1-31. között Téged is lépésgyűjtögetésre buzdítunk. A Soproni Egyetem főépülete és a régi Selmeci Akadémia főépülete 262 km-re fekszik egymástól közúton, mely kb. 355 405 lépésnek felel meg. 11 464 lépés/fő/nap intenzitással egy hónap alatt akár oda is érhetnénk, mely napi lépésszám nagyban hozzájárulna egészségünk megőrzéséhez is. A program végén az összegyűlt összes lépésszám alapján kiszámoljuk, hogy a megtett lépések virtuálisan milyen szénlábnyom megtakarítást eredményeztek volna más közlekedési eszközök elvi használatához képest. Hivatalos túra egyesületi tagok vagy versenyszerűen sportolók nem vehetnek részt a versenyben, mert a program fő célja a mozgás hozzárendelése a mindennapokhoz.

A programban való regisztráció és részvétel módja:    

1. Telepíts mobiltelefonodra vagy okoseszközödre egy lépésszámláló alkalmazást (pl. Pedometer, ingyenes)
2. Kezdd el mielőbb a lépésszámlálást 2023. október hónapban (beállítás: futtasd háttérben is folyamatosan az alkalmazást)!                                              
3. Október végeztével az október havi összes lépésszámodat önbevallás útján töltsd fel erre a regisztrációs felületre legkésőbb 2023. november 10-ig.
4. REGISZTRÁCIÓS FELÜLET ITT!

A program végén, a legtöbb lépést regisztráló, általunk megszólított esélyes Nyerteseknek a nyeremény átvétele előtt igazolniuk kell az általuk beküldött lépésszámot. Csak igazolt és életszerű esetben jár a megérdemelt nyeremény.

Nyeremények (folyamatos bővül):

- 3 darab Soproni Egyetem DRK baseball sapka és

- 3 darab textil Soproni Egyetem sportzsák, benne apró ajándékokkal a Soproni Egyetem felajánlásával

- SMAFC - SOPRONI MŰEGYETEMI ATLÉTIKAI és FOOTBALL CLUB pólók

- Jégverem Fogadó utalvány (éttermi)

- 2 db RAJI Ukemi Fitness edzésjegy (soproni felhasználásra) az Aikido Meishin Dojo Sopron - SMAFC felajánlásával

Ide kattintva olvashatsz a gyaloglás jótékony hatásairól:

https://www.hazipatika.com/eletmod/mozgas/cikkek/a_seta_meglepo_hatasai

Az egyetemi programot a Magyar Szabadidősport Szövetség szervezésében zajló "Gyaloglás (hó)napja" egészségmegőrző program keretében a SOE EMK Herman Ottó Szakkollégium koordinálja.

A Magyar Szabadidősport Szövetség kezdeményezéséről pedig itt olvashatsz:

https://masport.hu/kiemelt-rendezvenyek/vilag-gyaloglo-honap/    

Eredményes részvételt kívánunk! Sétálj! Gyűjtsd a lépéseket! Nyerj!

---

Description of "Stroll to Selmec" program!

The University of Sopron announces the "Stroll to Selmec" program. All university students can join the program!

Students often arrived at the old Alma Mater in Selmec on foot. In honor of their memory, we encourage you to collect steps between 1-31 October 2023. The main building of the University of Sopron and the main building of the old Selmec Academy are located 262 km apart by road, which means ~355,405 steps to take. With an intensity of 11,464 steps/person/day, we could even get there in one month (10,000 steps/day supports our health). Based on the number of registered steps a carbon footprint will be calculated: How much carbon emission is spared with walking? Note: we are asking that members of official hiking association or competitive athletes do not participate in this competition, because the main goal of the program is to assign sport to everyday life.

How to register and participate in the program:

1. Install a pedometer application on your mobile phone or smart device (e.g. Pedometer app, free of charge)
2. Start the pedometer as soon as possible in October 2023 (setting: run the application continuously in the background)!
3. Upload all your step numbers for October by self-declaration on this registration interface by November 10, 2023, at the latest.
4. REGISTRATION FORM HERE!

Only justified steps amounts will the granted with prizes.

Prizes (incoming more prizes):

- 3 pcs baseball caps with the logo of University of Sopron DRK

- 3 pcs sport bag with the logo of University of Sopron DRK

- RAJI Ukemi Fitness training tickets (in Sopron)

The program is organized by the Green University Concept of the University of Sopron and the national green university initiatives.

- You can ask your questions here: horvath.adrienn@uni-sopron.hu

- Professional coordinator: University of Sopron, Faculty of Forest Engineering, Herman Ottó Vocational College, https://www.facebook.com/HermanOttoSzakkollegium 

We wish you a successful participation! Play for your health and WIN!

Környezettudatos hallgatói élet - Ne pazarolj! Játssz! Nyerj!

For description in English please scroll down.

---

Jó Szerencsét!

A Soproni Egyetem országosan meghirdeti „Környezettudatos hallgatói élet” programját. A programhoz bármely hazai egyetem, bármely szakos egyetemi hallgatója szabadon csatlakozhat, mindenki részvételét várjuk!
Küldd be a környezetvédelemmel, fenntarthatósággal kapcsolatos ötleteidet, hallgatói praktikáidat a megadott témakörökben a megosztott tematikus űrlapjainkon (háztartás, étkezés, közlekedés, öltözködés, szórakozás és szabadidő). Minden ötleted, válaszod pontot ér, amelyek a program végéig gyűjthetők.

A program időtartama: 2023. október 10.-október 31.

Az űrlapok fokozatosan kerülnek megnyitásra és csak a program befejeztével zárjuk le őket. Legyél résen, mert minden héten két újabb tematikus űrlapot aktíválunk!

1. HÁZTARTÁS témakör elérhetősége: https://forms.gle/UPXcTEVTroqPe3Zb9
2. ÉTKEZÉS témakör elérhetősége: https://forms.gle/J6T8wVKFkk2khZZw6
3. KÖZLEKEDÉS témakör elérhetősége: https://forms.gle/oKxgfu9L2T1HgoPj8
4. ÖLTÖZKÖDÉS témakör elérhetősége: https://forms.gle/yJKqdx5zHzocyTS87
5. SZÓRAKOZÁS ÉS SZABADIDŐ témakör elérhetősége: https://forms.gle/i5653hurhC7rG4Vd9

A legkreatívabb, leginkább környezettudatos válaszadók illetve a legtöbb pontot elért résztvevők nyereményben részesülnek.

Nyeremények:
3 db 15 000 Ft-os utalvány a Jégverem étteremben (Sopron)

5 db SOE ajándékcsomag

2 db Ritakreatív zerowaste ajándékcsomag

2 db Dekagramm ajándékutalvány (Sopron, csomagolásmentes bolt)

2 db SMAFC - SOPRONI MŰEGYETEMI ATLÉTIKAI és FOOTBALL CLUB póló

2 db RAJI Ukemi Fitness edzésjegy (soproni felhasználásra)

A programot a Soproni Egyetem Zöld Egyetem Koncepciója, a Magyar Egyetemek Fenntarthatósági Platformja és az országos zöld egyetemi kezdeményezések keretein belül hirdetjük meg.
A részvétellel kapcsolatos kérdéseidet itt teheted fel: elekne.fodor.veronika@uni-sopron.hu

Eredményes részvételt kívánunk! Ne pazarolj! Játssz! NYERJ! 

--

Environmentally conscious life of students- Don't waste it! Play! Win!

The University of Sopron announces its "Environmentally conscious student life" program. All university students can freely join the program!

Submit your ideas and student practices related to environmental protection and sustainability in the specified topics on our shared thematic forms (household, meals, transport, clothing, entertainment and free time). All your ideas and answers are worth points, which can be collected until the end of the program.

Duration of the program: October 10-October 31, 2023.

Forms are opened gradually and are only closed when the programme is finished. Two new thematic forms are activated every week!

1. HOUSEHOLD topic is available at: https://forms.gle/UPXcTEVTroqPe3Zb9
2. MEALS topic is available at: https://forms.gle/J6T8wVKFkk2khZZw6
3. TRANSPORT topic is available at https://forms.gle/oKxgfu9L2T1HgoPj8
4. CLOTHING topic is available at: https://forms.gle/yJKqdx5zHzocyTS87
5. ENTERTAINMENT AND FREE TIME topic is available at: https://forms.gle/i5653hurhC7rG4Vd9

The most creative, most environmentally conscious respondents and the participants with the most points will receive a prize.

Prizes:
3 pcs 15,000 HUF vouchers at the Jégverem restaurant (Sopron)
5 pcs SOE gift packages
2 pcs Ritakreatív zerowaste gift packages
2 pcs Dekagramm gift vouchers (Sopron, packaging-free shop) 

2 pcs SMAFC - SOPRONI UNIVERSITY ATHLETICS and FOOTBALL CLUB T-shirts
2 pcs RAJI Ukemi Fitness training tickets (for use in Sopron)

The program is announced within the framework of the Green University Concept of the University of Sopron, the Sustainability Platform of Hungarian Universities and the national green university initiatives.

You can ask your questions about participation here: elekne.fodor.veronika@uni-sopron.hu

We wish you a successful participation! Don't waste it! Play! WIN!