Nyelvváltó

Gyengénlátó Változat

Keresés

Útvonal|17|en_GB|News
Tartalmi elemek

Webinar 2020 – Forest Invasive Species the next global pandemic?

ugrás az oldal tetejére

webinar.png

26.11.2020.

Participate in the webinar, contribute to the discussion,
and share ideas and solutions!

The recording of the webinar is available here:

https://www.youtube.com/watch?v=D8bRyzGSl-s&feature=youtu.be

The Asia-Pacific Forest Invasive Species Network (APFISN)

Forest Invasive Species Network for Europe and Central Asia (REUFIS)

Forest Invasive Species Network for Africa (FISNA)

Near East Network on Forest Health and Invasive Species (NENFHIS)

For more details open the pdf bellow:

webinar_Forest_Invasive_Species

ugrás az oldal tetejére

2020 – Protecting oak trees for future generations in Europe and Central Asia

ugrás az oldal tetejére

oak.jpg

26. 11. 2020

Forests face new threats from both native pest species with changing biology and behaviour, and also non-native, sometimes even invasive, pest species; the latter of which are often very difficult to manage.Recognizing this issue, the countries of Europe and Central Asia established the Forest Invasive Species Network for Europe and Central Asia (REUFIS) where scientists, forest managers and policy-makers can share information and coordinate activities related to forest invasive species.

Oaks are one of the dominating tree species in many forest types across the region, and  play an important  economic, societal and ecological role.  Protection of the oak species from pests and diseases is pivotal for future of regional forests and forest ecosystems.

 

The webinar will

  • Raise awareness and preparedness for future pest and disease outbreaks in oak forests;
  • Share experiences on good practises on Integrated Pest Management for pests and diseases of oak tree species;
  • Contribute to the goals of the International Year of Plant Health 2020.

The recording of the webinar is available here

https://www.youtube.com/watch?v=D8bRyzGSl-s&feature=youtu.be

 

DOWNLOAD PRESENTATIONS

Speakers

Alexis Ducousso
UMR BioGeCo, INRAE, France

György Csóka
NARIC Forest Research Institute, Hungary

Boris Hrašovec
University of Zagreb, Croatia

Uliana Chernova
Russian State Agrarian University, Russian Federation

Dani Nurgissaevna Sarsekova
S. Seifullin Kazakh Agro Technical University, Kazakhstan

Dániel Andrési
OakeyLife project, Kiskunság Forestry and Wood Processing Inc., Hungary

For more information on the FAO webpage click here.

ugrás az oldal tetejére

Contingency plans and early warning systems – how can they help protect forests? 24.11.2021.

ugrás az oldal tetejére

ukrainian-carpathian-mountain-forest-from-aerial-view_231208-6627.avif

24.11.2021.

Forests face new continuous threats from both native pest species with changing biology and behaviour, as well as from non-native, invasive species; the latter of which are often very difficult to manage.

Recognizing this issue, the Forest Invasive Species Network for Europe and Central Asia (REUFIS) has created a platform where scientists, forest managers and policymakers can share information and coordinate activities related to forest invasive species.

Early warning/early action (EWEA) systems are valuable tools to mitigate potentially detrimental events such as pest and disease outbreaks through preventative activities. Contingency plans both generic and pest-specific also have the potential to enable more rapid and efficient response to pest incursions and outbreaks. Well formulated EWEA systems and contingency plans provide better preparedness and guidance to industries, scientists, regulators, communities and public on what actions to take and how to implement them in an event of an incursion or outbreak as well as how to recover from after such event. Both EWEA systems and contingency plans can support forest health and resilience towards pest outbreaks.

 

The webinar will

  • Raise awareness and preparedness for future pest and disease outbreaks in our
  • Introduce contingency planning and
  • Share experiences on early warning systems and contingency
     

DOWNLOAD PRESENTATIONS

Moderator

Shiroma Sathyapala
Forestry Officer, FAO HQ

Speakers

Ferenc Lakatos
Secretary of REUFIS University of Sopron, Hungary

Andrea Battisti
University of Padova, Italy

Yuriy Skrylnyk
Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration, Ukraine

Giorgi Berechikidze
LEPL National Forestry Agency, Georgia

Henrik Thurfjell
Swedish University of Agricultural Sciences, Sweden

Natalia I. Kirichenko
Sukachev Institute of Forest SB RAS, Federal Research Center “Krasnoyarsk Science Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences”, Russian Federation

Norbert Winkler-Ráthonyi
Forestry Officer, FAO REU

For more information on the FAO webpage click here.

ugrás az oldal tetejére

NEW PUBLICATION: Regional Assessment

ugrás az oldal tetejére

magic-book-with-paper-plane_1232-2098.avif

ugrás az oldal tetejére

Monitoring of native and introduced saproxylic insects for effective prevention and management

ugrás az oldal tetejére

reufis_save_banner.png

28.06.2022

SAVE-THE-DATEreufis.png

DOWNLOAD PRESENTATIONS

 

ugrás az oldal tetejére

Annual REUFIS Meeting 2019: Invasive species on nut trees and their management

ugrás az oldal tetejére

acorn-tree-with-leaves-close-up-shot_23-2148314317.avif

The focus of 2019’s capacity building workshop & expert meeting was: “Invasive species on nut trees and their management”. The opening of the workshop was delivered by Mr Yalcin Akin, Regional Director, Bursa Regional Directorate of Forestry; Ms Shiroma Sathyapala (REU) and Mr Ferenc Lakatos (REUFIS network secretary).

The threats and future challenges were demonstrated by the keynote lectures given by Mr Simone Propero, WSL Switzerland. Invited speakers from Turkey gave a valuable insight into the current forest health situation of nut trees in Turkey. Prof. Selma Ülgentürk (Ankara University), Mr Kahraman Ipekdal (Ahi Evran University) and Ms Secil Akilli Simsek (Cankiri Karatekin Univeristy) focused on the example of chestnut tree pests and pathogens (chestnut blight, gall wasp, Phytophthora, etc.) but also on other invasive pests (e.g. stinkbugs, walnut twig beetle) and diseases (ink disease).

 

REUFIS Meeting – Preliminary program
18-20 November 2019
18-Nov Monday – Arrival of participants  
19-Nov Tuesday – Invasive species on nut trees and their management (with chestnut as an example)
9:00 Welcome and opening

 

–          Yalcin Akin, Regional Director, Bursa Regional Directorate of Forestry

–          Shiroma Sathyapala, FAO REU

–          Ferenc Lakatos, REUFIS

Introduction:

 

–          Ferenc Lakatos (REUFIS): Nut trees in the REU region

Keynote lecture:

–          Simone Prospero (WSL, CH): Chestnut blight: A devastating invasive pathogen with management and control possibilities

10:30-11:00 Coffee break
  Keynote lectures:

 

–          Selma Ülgentürk (Prof., Ankara University, TR): Invasive pests on walnut and hazelnut

–          Kahraman Ipekdal (Dr., Ahi Evran University, TR): Chestnut gall wasp – Dryocosmus kuriphilus and its natural enemies

–          Secil Akilli Simsek (Ass. Prof., Cankiri Karatekin University, TR): Control and management of Phytophthora on chestnut (and other nut) trees

Questions and answers

12:30-13:30 Lunch break
13:30 Management of invasive species on nut trees

 

·         Giorgi Mamadashvili (GE): Current situation with chestnut blight and forest management activities in Zestafoni municipality (00:20)

·         Muzaffar Latipov (UZ): Current invasive species problems of nut trees in the Central-Asian region

·         Other participants from the partner countries

14:30-15:00 Coffee break
15:00 Current situation in the partner countries – group discussion

 

·         Nut tree pest and diseases in the member countries (based on the geographic regions)

·         Management of invasive species

17:00 Closing
18:00-21:00 Dinner 
20-Nov Wednesday – REUFIS meeting
9:00 Opening
REUFIS activities (Ferenc Lakatos and members)

 

·         Ferenc Lakatos: Website

·         Ferenc Lakatos & Bjorn Okland: Regional Assessment (Enquiry, responses, booklet, feedback, …)

·         Shiroma Sathyapala & Ferenc Lakatos: REUFIS activities 2020-2021

·         Discussion and conclusion

12:00-13:00 Lunch break
13:00 Departure for the field trip 
  Yeniköy Forest Area – Chestnut forest with chestnut blight and sanitation
19:00 Arrival back to Bursa
21-Nov Thursday – Departure of participants

Location: 

Bursa, Turkey

 

ugrás az oldal tetejére

Forest Invasive Species Network, 9-11 June 2026, Jalal-Abad, Kyrgyzstan

ugrás az oldal tetejére

9-11 June 2026

 

kep3.jpg

9-11 June 2026

Place of the venue: Jalal-Abad, Kyrgyzstan

 

TIME SESSION
Tuesday, 9 June 2026, High Level Political Event
09:30 - 10:00 Registration of participants and welcome coffee

10:00 - 10:45

Opening of the event

Moderator: TBC

Welcome speeches:

1. Chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic

2. Plenipotentiary Representative of the President of the Kyrgyz Republic in the JalalAbad Region

3. Chairman of the Agrarian Committee, Deputies of the Zhogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic

4. Minister of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic

5. Deputy Minister of Water Resources, Agriculture and Processing Industry of the Kyrgyz Republic

6. Deputy Minister of Natural Resources, Ecology and Technical Supervision of the Kyrgyz Republic

7. FAO Representative in the Kyrgyz Republic

10.45 - 11:00 Video "Forests of Kyrgyzstan"
11:00 - 11:20

The role of walnut-fruit forests in Kyrgyzstan

Moderator: TBC

1. "Forests of Kyrgyzstan: Walnut Forests – Challenges and Development Prospects"
Chodoev, Nurgazy Urbaevich - Director of the Forestry Service under the Ministry of Emergency Situations of the Kyrgyz Republic

2. The Role of Science in the Conservation and Development of Walnut Forests in Kyrgyzstan Razhapbaev, Muslim KudusovichDirector, Scientific and Production Forest Center named after. P.A. Ghana NAS KR 

11.20 - 11.50

Panel discussion on Kyrgyzstan's Walnut Forests: “Present and Future – Opportunities and Prospects for International Cooperation"

Moderator: Baydaliev, Aibek Kydyrbaevich

Participants:

1. Department of Agroforestry of the Ministry of Agriculture

2. Representative of the Ministry of Natural Resources, Ecology and Technical Supervision

3. Representative of the Forest Service under the Ministry of Emergency Situations

4. Ekrem Yazici, Forestry Officer, FAO

5. Aitkul Burkhanov, General Director of the Kyrgyz Association of Forest and Land Users

6. GIZ

11:50 - 12.15

Discussion (questions/answers)

Discussion of priority areas of cooperation

12:15 - 13.20 Lunch break
13:20 Group photo
Tuesday, 9 June 2026, REUFIS technical workshop 
13:30 - 17:20

Hall 1. The state of nut-fruit forests and their protection from pests and diseases (hybrid session)

Moderator – Ferenc Lakatos, REUFIS

● Presentation: Insect pests of nut trees - Kahraman Ipekdal, Türkiye

● Presentation: Diseases of nut trees - Alberto Santini, Italy

● Presentation: Phytosanitary measures associated with import and export of nut tree germplasm and products - Shiroma Sathyapala, FAO

● Country reports related to forest health issues of nut trees: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

● Discussion

Coffee break during the session (20 mins)

Summarizing the results of sessions

17:30 - 18:00 Summing up the results of plenary and parallel sessions of the main conference (hybrid session)
Wednesday, 10 June 2026, Field visit, All participants take part in a field trip to the walnut forests of the Jalal-Abad region
08:30 - 09:00 Gathering of participants at the administration building
09:00 - 11:30 Trip to demonstration sites
10:30 - 11:00 Coffee break at the briefing point, point A
11:00 - 14:00

Demonstration and inspection:

● state of nut and fruit forests

● problems of forest pests and diseases

● reforestation areas

● use of non-wood forest products (NWFP)

● investment potential of forest ecosystems

14:00 - 15:00 Lunch at point B
15:00 - 16:30 Continuation of field trip to demonstration sites
16:30 - 17:00 Closing event of the main conference
17:00 - 17:10 Group photo
Thursday, 11 June 2026, REUFIS Day
09:00 - 10:30

Moderator: Norbert Winkler-Ráthonyi, FAO

Country reports related to forest health issues of nut trees – continuation from 9 June Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Slovenia (TBC), Türkiye etc.

13:30 - 11:00 Coffee break
11:00 - 12:30

Moderator: Burak Avcioglu, FAO

Group work on Pest and Disease of nut trees and their management in the Region

12:30 - 13:30 Lunch break
13:30 - 14:00

Moderator: Norbert Winkler-Ráthonyi, FAO

Introductory presentation on the emerging forest health issues in the Central Asia regionFerenc Lakatos, REUFIS (hybrid session)

14:00 - 15:30 Group work on emerging issues + Feedback from the groups
15:30 - 17:00

Moderator: Ferenc Lakatos, REUFIS

Annual network meeting of the REUFIS focal points (hybrid session – restricted)

• Update from focal points on ongoing/emerging issues

• Short update on previous events – Ferenc Lakatos, Shiroma Sathyapla

- Publication of Pocket guide to monitor important bark and wood-boring forest insects in Europe and Central Asia

-Briefing on the EPPO Agrilus conference, April 2026, Vienna, Austria

- Update from Türkiye regarding the preparation of a risk assessment on Robinia pseudoacacia, focusing on its advantages, disadvantages, uses, and potential issues (TBC)

• REUFIS workplan for 2026/27

17:00

Farewell coffee and closing of the meeting

 

Downloadable presentations:

REUFIS Kyrgyzstan_Albania

REUFIS Kyrgyzstan ASantini

REUFIS Kyrgyzstan_Armenia

REUFIS Kyrgyzstan_Austria

REUFIS Kyrgyzstan_Azerbaijan

REUFIS Kyrgyzstan_Belarus

REUFIS Kyrgyzstan_Georgia

REUFIS Kyrgyzstan_Hungary

REUFIS Kyrgyzstan_Italy

REUFIS Kyrgyzstan_Kazakhstan

REUFIS Kyrgyzstan_Serbia

REUFIS Kyrgyzstan_Slovakia

REUFIS Kyrgyzstan_Tajikistan

REUFIS Kyrgyzstan_Turkiye

REUFIS Kyrgyzstan_Turkmenistan

REUFIS Kyrgyzstan_Ukraine

REUFIS Kyrgyzstan_Uzbekistan

2026_REUFIS Kyrgyzstan_FLakatos

FAO_gender presentation

 


 

 

 
ugrás az oldal tetejére

Annual meeting, 26-28 June 2023, Sopron, Hungary

ugrás az oldal tetejére

26-28 June 2023

06-300x200.jpg

26-28 June 2023
Place of the venue: Sopron, Hungary

 

26 June 2023, Monday (Hybrid)  
Arrival of participants  
11:30 Meeting at the Reception of Hotel Lővér  
12:00 – 13:30 Lunch – University Restaurant (Nyugat)  
13:30 – 14:00 Registration, University of Sopron, Ligneum  
14:00 – 14:15

Welcome

Ferenc Lakatos, University of Sopron, Secretary of REUFIS

Norbert Winkler-Ráthonyi, FAO REU

 
14:15 – 16:00 REUFIS meeting – part 1 – moderated by Ferenc Lakatos

Overview of Remote Sensing and GIS Applications for Forest Monitoring Géza Király, Kornél Czimber, University of Sopron, Faculty of Forestry, Sopron

 
16:00 – 16:30 Coffee break   
16:30 – 18:00

The Hungarian Forest Health Monitoring System – Current methods, future possibilities – Ferenc Lakatos, University of Sopron, Faculty of Forestry, Sopron

Forest Health Monitoring Systems across the globe – Shiroma Sathyapala, FAO HQ

 
19:00 Dinner together – Hotel Lővér  
27 June 2023, Tuesday – REUFIS meeting (Hybrid)  
9:00 – 9:15

Welcome

Ferenc Lakatos, University of Sopron, Secretary of REUFIS

Norbert Winkler-Ráthonyi, FAO REU

Shiroma Sathyapala, FAO HQ

 
9:15 – 10:30 REUFIS meeting – part 2: Keynote presentations – moderated by Ferenc Lakatos

Modelling Ips typographus development and predisposition to outbreaks in Austria  Sigrid Netherer, Institute of Forest Entomology, Forest Pathology and Forest Protection, University of Natural Resources and Life Sciences (BOKU), Vienna, Austria (online)

Monitoring the status and expansion of bark beetle problems in the north-western corner of Europe – Bjørn Økland, Norwegian Institute of Bioeconomy Research (NIBIO) As, Norway

 
10:30 – 11:00 Coffee break   
11:00 – 12:30

REUFIS meeting – part 3 – moderated by Shiroma Sathyapala

Country presentations – part 1

Digital solution in pest surveillance in Ukraine – Denys Baturkin, Ukraine

Digital solutions for monitoring bark beetle damages in Belarus – Mikhail Ilyuchyk, Belarus

 
12:30 – 14:00 Lunch – University Restaurant (Nyugat)  
14:00 – 15:30

Country presentations – part 2

The Bulgarian practices and needs – Petya Mateva, Executive Forest Agency, Directorate Forestry

From the sky to the canopy – Mara Tabakovic-Tosic, Institute of Forestry, Belgrade, Serbia

On the system of forest health monitoring in the Russian Federation – Anastasia Kozadaeva, engineer of Department of state forest pathology monitoring organization, Russian Centre of Forest Health, the Russian Federation

Discussion

Wrap up and closing of REUFIS meeting, Shiroma Sathyapala, FAO HQ

 
15:30 – 16:00

Coffee break 

 
16:30 – 18:00

Meeting of the REUFIS focal points

Current issues in the REUFIS member countries (interventions by focal points):

The state of development of the outbreak of mass reproduction of the bark beetle Ips typorgraphus in the spruce forests of the European part of Russia – Yuri Gninenko, senior researcher, Head of Laboratory for forest protection against invasive species, Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry, (VNIILM), the Russian Federation

Agrilus planipennis, Polygraphus proximus, and its associated Corinectria spp.: approaching threats to European ash and fir – Rimvys Vasaitis, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden

REUFIS workplan 2023-2025, Shiroma Sathyapala & Ferenc Lakatos

Discussion and conclusions

 
18:00 Dinner together – Restaurant in the city of Sopron (Main Square: Gyógygödör)  
28 June 2023, Wednesday – Field & laboratory training (Offline)  
9:00 – 12:00 Departure to Forest Study Company Ltd., Sopron mountains (from the Hotel Lővér) – approx. 5km walking in the forest  
12:00 – 13:00 Lunch – University Restaurant (Nyugat)  
13:00 – 15:00

REUFIS meeting – part 4 – University of Sopron, Inst. of Forest and Natural Resource Management (Building A)

Modern molecular biology applications in forest diagnostics and protection – György Sipos, University of Sopron, Hungary

How to use data acquired? – Open discussion

 
15:00 – 15:30 Coffee break   
15:30 – 17:00 Feedback from participants regarding the meeting  
17:00 – 18:00 Shuttle for participants leaving on Wednesday from the University  
18:00 Dinner together – Hotel Lővér  
30 June 2023, Friday – Departure of participants  
9:00 Project meeting on TCP/RER/3801  
13:00 Departure of participants  

Downloadable presentations:

0626_01_Czimber-ForestryApps

0626_02_Czimber-Forest-Damage

0626_03_Kiraly_ForestryApps

0626_04_Lakatos_EMMRE_Hungary

0627_01_Netherer_REUFIS_Austria

0627_02_Okland_Status_typographus_NWEurope

0627_03_Baturkin_Ukraine

0627_04_Mikhail_Belarus

0627_05_Petia-Dimitrova_REUFIS-Bulgaria

0627_06_Mara-Tabakovic-Tosic_Serbia

0627_07_Kozadaeva_Russia

0627_08_Gninenko-et-al_Russia

0627_09_Vasaitis_Sweden

0627_10_Musolin_EPPO_Sopron_2023_Aplanipennis

 

 

 

 

 

ugrás az oldal tetejére

The role of invasive species in urban forest planning

ugrás az oldal tetejére

4-6 June 2024

REUFIS-meeting-detailed-agenda-images-0-2.jpg

 

4-6 June 2024

Place of the venue: Skopje, North Macedonia

/images/publications/REUFIS-meeting-detailed-agenda.pdf

 

TIME SESSION
Tuesday, 04 June 2024

09:00 - 09:15

Opening Ceremony

 

Ferenc Lakatos – University of Sopron, Secretary of REUFIS
Shiroma Sathyapala – Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Norbert Winkler-Ráthonyi – Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Sasho Petrovski – Regional centre for forestry and rural development (REFORD)
09:15 – 10:30 Panel Discussion: Tree Species in Urban Landscapes

 

• European urban tree inventory
Benno Andreas Augustinus – Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL, Switzerland
• Mitigation of the negative impact of allergenic trees in urban green areas in Hungary
Donát Magyar – National Center for Public Health and Pharmacy, Hungary
László Orlóci – Hungarian University of Agriculture and Life Sciences, Hungary
• New invasive pests threatening the European and Mediterranean forests: an EPPO perspective
Dmitrii Musolin – EPPO
10:30 – 10:45 Coffee Break
10:45 – 12:00 Panel Discussion: Forest Health Challenges in Urban Areas

 

• Tree diseases: Combating misinformation in a rapidly changing world
Lucio Montecchio – University of Padova, Italy
• Major pests and diseases of trees in urban areas
Milka Glavendekic – University of Belgrade, Serbia
• Biological control of tree of heaven (Ailanthus altissima)
Erhard Halmschlager – University of Natural Resources and Life Sciences, Austria
12:00 – 13:30 Lunch Break
13:30 – 18:00 Country Presentations

 

• The invasive species Cydalima perspectalis (Walker.) as a threat to the natural sites of Buxus spp. in the Republic of North Macedonia
Sterja Nacheski – Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, North Macedonia
• GRIIS – North Macedonia: Invasive Alien Woody Plants
Bojan Simovski – Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, North Macedonia
• 120 years with chestnut blight: which lessons have we learned?
Kiril Sotirovski – St. Cyril and Methodius University in Skopje, North Macedonia
• Occurrence of Anoplophora chinensis in urban areas of Slovenia
Eva Groznik – Slovenian Forest Institute, Slovenia
• Urban and forest tree protection in Ukraine
Denys Baturkin – State Specialized Forest Protection Enterprise Kharkivlisozakhist, Ukraine
• Phoenix rising from ashes: Safeguarding ash trees against invasive threats
Kateryna Davydenko – G.M.V. Ukrainian Research Institute of Forestry & Forest Melioration, Ukraine
• Invasive alien species in Polish forests
Małgorzata Czyżewska – General State Forest Directorate, Poland
• Biological protection in forestry, use of entomopathogenic fungi
Slavomír Rell – Forest Protection Service, Slovakia
18:00 Dinner
Wednesday, 05 June 2024
09:00 – 17:00 Field Visit

 

Various locations in the vicinity of Skopje:
• Dendro-park of the Forest Faculty (urban park of woody species, lower altitude)
• Gazi Baba Nature Park (Protected area – anti-erosive urban landscaping)
• Vodno Natural Monument (Protected area – anti-erosive urban landscaping on northern slopes)
18:00 Dinner
Thursday, 06 June 2024
09:00 – 13:00 REUFIS Focal Points Meeting

 

• Updates on forest invasive species and management challenges in REUFIS member countries
REUFIS focal points
• REUFIS 2024-2025 workplan
Shiroma Sathyapala – Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Ferenc Lakatos – University of Sopron, Secretary of REUFIS
13:00 – 14:00 Closing Lunch

 

Downloadable presentations:

01_Augustinus-REUFIS-2024_06_04

02_Magyar-Orloci-REUFIS-2024-06-04

03_Musolin-REUFIS-2024-06-04

04_Montecchio-REUFIS-2024-06-04

05_Glavendekic-REUFIS-2024-06-04

06_Halmschlager-REUFIS-2024-06-04

07_Shurbevski-REUFIS-2024-06-04

08_Simovski-REUFIS-2024-06-04

09_Sotirovski-REUFIS-2024-06-04

10_Groznik-REUFIS-2024-06-04

11_Baturkin-REUFIS-2024-06-04

12_Davydenko-REUFIS-2024-06-04

13_Czyzewska-REUFIS-2024-06-04

14_Rell-REUFIS-2024-06-04

ugrás az oldal tetejére


Tartalomjegyzék Fel